彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。 - Giá mà cô ấy ở đây, cô ấy sẽ biết phải làm gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがここにいれば、何なにをすべきか教おしえてくれるだろうに。

Giá mà cô ấy ở đây, cô ấy sẽ biết phải làm gì.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

dạy; hướng dẫn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

何

Hà gì

教

Giáo giáo dục