彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。 - Tôi không biết cuối cùng cô ấy đã ra sao.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがいったいどうなってしまったのか、私わたしにはわからない。

Tôi không biết cuối cùng cô ấy đã ra sao.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi