Dịch nghĩa:

Chỉ có bạn mới có thể thuyết phục được anh ta.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
君
きみ
bạn; bạn bè

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam