Dịch nghĩa:

Họ được giáo dục tốt hơn, khỏe mạnh hơn và giàu có hơn thế hệ cha mẹ của họ khi còn ở tuổi của họ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
世代
せだい
thế hệ
年齢
ねんれい
tuổi; năm
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
受ける
うける
nhận; lấy
より
hơn
健康
けんこう
sức khỏe
裕福
ゆうふく
giàu có; thịnh vượng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
親
Thân cha mẹ; thân mật
世
Thế thế hệ; thế giới
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
齢
Linh tuổi
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
受
Thụ nhận; trải qua
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
裕
Dụ phong phú; giàu có
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có