Dịch nghĩa:

Họ sẽ không bao giờ chịu khuất phục nên việc biện hộ là vô ích.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
決して
けっして
không bao giờ; không hề
折れる
おれる
gãy; bị gãy; gãy đôi; nứt
弁解
べんかい
giải thích (ví dụ: cho hành động của mình); bào chữa; biện minh; bảo vệ
為る
する
làm
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
折
Chiết gấp; bẻ
弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị