彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。 - Họ đang hét lên phản đối thuế mới.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは新あたらしい税金ぜいきんに反対はんたいして叫さけんでいるのです。

Họ đang hét lên phản đối thuế mới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

thuế; nghĩa vụ

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

新

Tân mới

税

Thuế thuế

金

Kim vàng

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

叫

Khiếu kêu la