彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。 - Họ nghi ngờ anh ta, nhưng không phải không có lý do.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは彼かれを疑うたがっていたが、理由りゆうが無ないわけではなかった。

Họ nghi ngờ anh ta, nhưng không phải không có lý do.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

Từ vựng:

nghi ngờ; không tin tưởng

lý do; cớ; động cơ

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

疑

Nghi nghi ngờ

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

由

Do lý do

無

Vô không có gì; không