Dịch nghĩa:

Họ từng sống hòa thuận, nhưng bây giờ lại luôn cãi nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
仲良く
なかよく
hòa thuận; thân thiện; hòa hợp; vui vẻ; hòa bình
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
今
いま
bây giờ
喧嘩
けんか
cãi nhau; đánh nhau
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
仲
Trọng người trung gian; mối quan hệ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
今
Kim bây giờ