Dịch nghĩa:

Họ không phải là đối thủ của chúng tôi. Đội chúng tôi đã coi như đã thắng.

Ngữ pháp:

～も同然だ (〜mo douzen da)

Diễn tả 'tốt như', 'gần như', hoặc 'hầu như' giống như một cái gì đó.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
丸で
まるで
hoàn toàn; không chút nào
相手
あいて
bạn đồng hành; đối tác
成る
なる
trở thành; đạt được
我々
われわれ
chúng tôi
チーム
đội
もう
đã; rồi
勝つ
かつ
thắng; giành chiến thắng
同然
どうぜん
giống như; không khác gì; gần như giống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
勝
Thắng chiến thắng
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ