Dịch nghĩa:

Ý kiến của họ đối với chúng ta dường như hoàn toàn khác biệt.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
私たち
わたしたち
chúng tôi
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
異質
いしつ
khác biệt
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
私
Tư tư nhân; tôi
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
質
Chất chất lượng; tính chất
感
Cảm cảm xúc; cảm giác