Dịch nghĩa:

Không phải tất cả họ đều tham dự cuộc họp hôm nay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
会合
かいごう
cuộc họp; hội nghị; buổi họp mặt
出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp