彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 - Anh ta có cũng rất hiếm khi nói tiếng Pháp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらがフランス語ごを話はなすことは、もしあってもまれだ。

Anh ta có cũng rất hiếm khi nói tiếng Pháp.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

フランス語

フランスご

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nếu; trong trường hợp; giả sử

tồn tại; có mặt; sống

hiếm; ít khi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện