彼は黙っていることを許されませんでした。 - Anh ấy không được phép im lặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは黙だまっていることを許ゆるされませんでした。

Anh ấy không được phép im lặng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

黙

Mặc im lặng; ngừng nói

許

Hứa cho phép