Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng bắt con chim nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
鳥
とり
chim
捕まえる
つかまえる
bắt; bắt giữ; tóm; kiềm chế
為る
する
làm
成功
せいこう
thành công; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
鳥
Điểu chim; gà
掴
Quắc bắt; nắm bắt; nắm; giữ; bắt giữ; bắt
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm