Dịch nghĩa:

Anh ấy được rất nhiều người kính trọng, trong khi con trai anh ấy lại bị khinh thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
非常
ひじょう
khẩn cấp
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự
為る
する
làm
叱る
しかる
mắng
息子
むすこ
con trai
軽蔑
けいべつ
khinh miệt; coi thường; khinh bỉ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
蔑
Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu