Dịch nghĩa:

Anh ấy rất hoảng sợ nên câu trả lời của anh ấy hoàn toàn vô nghĩa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
非常
ひじょう
khẩn cấp
狼狽える
うろたえる
bối rối; mất bình tĩnh
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
意味
いみ
ý nghĩa
成す
なす
tạo thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
答
Đáp giải pháp; câu trả lời
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị