彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 - Trừ những ngày mưa, anh ấy đi bộ đến công sở hàng ngày.

Dịch nghĩa:

彼かれは雨あめの日ひ以外いがいは毎日まいにち徒歩とほで出勤しゅっきんします。

Trừ những ngày mưa, anh ấy đi bộ đến công sở hàng ngày.

Từ vựng:

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

đi làm; rời đi làm; có mặt tại nơi làm việc; báo cáo đi làm

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

雨

Vũ mưa

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

毎

Mỗi mỗi

徒

Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

出

Xuất ra ngoài

勤

Cần cần cù; làm việc; phục vụ