出勤 [Xuất Cần]
しゅっきん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đi làm; rời đi làm; có mặt tại nơi làm việc; báo cáo đi làm

JP: 朝食ちょうしょく前まえに出勤しゅっきんするなんていかにも彼かれらしい。

VI: Đi làm trước bữa sáng thật là điều đặc trưng của anh ấy.

🔗 退勤

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

休日きゅうじつ出勤しゅっきんお疲つかれさま。
Chúc mừng bạn đã làm việc vào ngày nghỉ.
今日きょうの出勤しゅっきんは早出そうしゅつなんだよ。
Hôm nay tôi đi làm sớm đấy.
列車れっしゃで出勤しゅっきんしますか？
Bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không?
金曜日きんようびは、ジーンズで出勤しゅっきんしてるよ。
Vào thứ Sáu, tôi đi làm bằng quần jeans.
普段ふだんは、8時半じはんぐらいに出勤しゅっきんします。
Thông thường tôi đi làm vào khoảng 8 giờ 30 sáng.
電車でんしゃは遅おくれたけど、それでも出勤しゅっきん時間じかんには間まに合あったんだよ。
Tàu điện bị trễ nhưng vẫn kịp giờ làm.
お休やすみの日ひに出勤しゅっきんっていうのが嫌いやなのよ。
Tôi ghét phải đi làm vào ngày nghỉ.
「いつもより早はやく出勤しゅっきんしてください」「了解りょうかいしました」
"Hãy đến công ty sớm hơn bình thường nhé" - "Vâng, tôi hiểu."
彼かれは雨あめの日ひ以外いがいは毎日まいにち徒歩とほで出勤しゅっきんします。
Trừ những ngày mưa, anh ấy đi bộ đến công sở hàng ngày.
お休やすみの日ひに出勤しゅっきんすると、手当てあてがつくから好すき。
Tôi thích đi làm vào ngày nghỉ vì có phụ cấp.

Hán tự

出
Xuất ra ngoài
勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ