彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。 - Anh ấy đã kiểm soát ngành sản xuất thép trong thời…

Dịch nghĩa:

彼かれは長ながく製鉄せいてつ業ぎょうを支配しはいしたが、完全かんぜんな独占どくせんには至いたらなかった。

Anh ấy đã kiểm soát ngành sản xuất thép trong thời gian dài nhưng không đạt được độc quyền hoàn toàn.

Từ vựng:

dài (khoảng cách, chiều dài)

quyền lực; thống trị; kiểm soát

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

製

Chế sản xuất

鉄

Thiết sắt

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

支

Chi nhánh; hỗ trợ

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

占

Chiếm chiếm; dự đoán

至

Chí đạt đến; kết quả