彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。 - Mặc dù là người giàu có nhưng anh ấy sống như một người ăn xin.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは金持かねもちのくせに乞食こじきのような生活せいかつをしている。

Mặc dù là người giàu có nhưng anh ấy sống như một người ăn xin.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

Thói quen (thường xấu); xu hướng

người ăn xin

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cuộc sống; sinh hoạt

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

乞

Khất xin; mời; hỏi

食

Thực ăn; thực phẩm

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh