彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 - Anh ấy không phải là người giàu có. Thậm chí, anh ấy đang nợ nần chồng chất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは金持かねもちではない。それどころか、彼かれは借金しゃっきんだらけだ。

Anh ấy không phải là người giàu có. Thậm chí, anh ấy đang nợ nần chồng chất.

Ngữ pháp:

～どころか (〜dokoro ka)

Diễn tả 'không chỉ', 'không chỉ', 'không chỉ', hoặc 'chưa kể đến'.

～だらけ (〜darake)

Chỉ rằng điều gì đó đầy hoặc bị bao phủ bởi một đặc điểm (thường là tiêu cực).

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

không tồn tại

しゃっきん

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

借

Tá mượn