Dịch nghĩa:

Anh ấy thường xuyên trễ giờ, do đó mối quan hệ với giáo viên luôn xấu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
遅刻
ちこく
đến muộn
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
不味い
まずい
dở; không ngon
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm