彼は詩人であるうえに学者でもある。 - Anh ấy vừa là nhà thơ vừa là học giả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは詩人しじんであるうえに学者がくしゃでもある。

Anh ấy vừa là nhà thơ vừa là học giả.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

詩

Thi thơ

人

Nhân người

学

Học học; khoa học

者

Giả người