彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。 - Anh ấy đã cố gắng tự tử nhưng bất thành.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは自殺じさつしようとしたが、未遂みすいに終おわった。

Anh ấy đã cố gắng tự tử nhưng bất thành.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

chưa thành công

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

殺

Sát giết; giảm

未

Mùi chưa; vẫn chưa

遂

Toại hoàn thành; đạt được

終

Chung kết thúc