Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng thích nghi hành vi của mình với hoàn cảnh mới.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
振る舞い
ふるまい
hành vi; cách cư xử
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
境遇
きょうぐう
hoàn cảnh
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
新
Tân mới
境
Cảnh biên giới
遇
Ngộ gặp; gặp gỡ; phỏng vấn; đối xử; tiếp đãi; nhận; xử lý
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể