V て くれる (V-te kureru)
Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Anh ấy nghĩ rằng mình có thể thành công là nhờ sự giúp đỡ của bạn bè.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
成
Thành
trở thành; đạt được
功
Công
thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
友
Hữu
bạn bè
人
Nhân
người
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
助
Trợ
giúp đỡ
陰
Âm
bóng tối; âm
思
Tư
nghĩ