彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 - Mỗi lần trốn thoát, anh ấy lại trở về vùng đất này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは脱走だっそうするたびにこの土地とちに帰かえってきた。

Mỗi lần trốn thoát, anh ấy lại trở về vùng đất này.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

trốn thoát; đào tẩu

mảnh đất; lô đất; đất đai

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

脱

Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra

走

Tẩu chạy

土

Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ

地

Địa đất; mặt đất

帰

Quy trở về; dẫn đến