彼は立ち上るように言われ、ゆっくりとそうした。 - Anh ấy được yêu cầu đứng dậy và đã làm như vậy một cách từ từ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは立たち上のぼるように言いわれ、ゆっくりとそうした。

Anh ấy được yêu cầu đứng dậy và đã làm như vậy một cách từ từ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

たちのぼる

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

上

Thượng trên

言

Ngôn nói; từ