彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。 - Anh ấy hoàn toàn không chịu nghe theo lời tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしの言いうことをどうしても聞ききいれき入れてくれなかった。

Anh ấy hoàn toàn không chịu nghe theo lời tôi.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

聞き入れる

ききいれる

chấp nhận (mong muốn); đồng ý; tuân theo; lắng nghe

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

入

Nhập vào; chèn