Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố làm choáng váng tôi nhưng không thành.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
目
め
mắt; nhãn cầu
晦ます
くらます
che giấu
為る
する
làm
無駄
むだ
vô ích; lãng phí
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị