Dịch nghĩa:

Anh ấy đã hứa sẽ thỉnh thoảng liên lạc với tôi.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
便り
たより
tin tức; thông tin; thư từ; thư
為る
する
làm
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
時
Thời thời gian; giờ
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển