Dịch nghĩa:

Anh ấy quả là thông minh nhưng cũng lạnh lùng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
利口
りこう
thông minh; khôn ngoan
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
冷淡
れいたん
lạnh nhạt; thờ ơ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
口
Khẩu miệng
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
淡
Đạm mỏng; nhạt; nhợt nhạt; thoáng qua