Dịch nghĩa:

Anh ấy có thể đẹp trai và thông minh nhưng có điều gì đó không ưa.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
ハンサム
đẹp trai
頭
あたま
đầu
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
虫
むし
côn trùng; bọ; dế; bướm đêm
好く
すく
thích; yêu thích
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
虫
Trùng côn trùng; bọ; tính khí
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó