彼は発行部数がとても多い大手新聞社で働いている。 - Anh ấy đang làm việc tại một tờ báo lớn có số lượng phát hành rất cao.

Dịch nghĩa:

彼かれは発行はっこう部数ぶすうがとても多おおい大手おおて新聞しんぶん社しゃで働はたらいている。

Anh ấy đang làm việc tại một tờ báo lớn có số lượng phát hành rất cao.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

xuất bản (báo, tạp chí, sách, v.v.); phát hành

部数

ぶすう

số lượng bản sao; số lượng phát hành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

数

Số số; sức mạnh

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

大

Đại lớn; to

手

Thủ tay

新

Tân mới

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

社

Xã công ty; đền thờ

働

Động làm việc