Dịch nghĩa:

Anh ấy đã mất một chút thời gian để hiểu tình hình.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
為る
する
làm
多少
たしょう
một chút; một ít; hơi; một phần nào đó; ở mức độ nào đó
時間
じかん
thời gian
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
少
Thiếu ít
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian