彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。 - Anh ấy không hề nghèo, thực ra anh ấy có rất nhiều tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは決けっして貧乏びんぼうではない、実じつはたくさんの金きんを持もっているんだ。

Anh ấy không hề nghèo, thực ra anh ấy có rất nhiều tiền.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

không bao giờ; không hề

nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn

không tồn tại

sự thật; thực tế

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế

実

Thực thực tế; hạt

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ