Dịch nghĩa:

Có thể nói anh ấy sẽ không bao giờ thành công trong kinh doanh.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
決して
けっして
không bao giờ; không hề
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
言う
いう
nói
差し支える
さしつかえる
can thiệp (vào); cản trở; bị cản trở (không làm được); bị cản trở; gặp khó khăn; gặp bất tiện

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
事
Sự sự việc; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
言
Ngôn nói; từ
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
支
Chi nhánh; hỗ trợ