Dịch nghĩa:

Vì dân chủ, anh ấy đã chết như một người lính thực thụ trong trận chiến đó.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
民主主義
みんしゅしゅぎ
dân chủ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
其の
その
đó; cái đó
戦闘
せんとう
trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu
兵士
へいし
người lính
死ぬ
しぬ
chết; qua đời

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
民
Dân dân; quốc gia
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
闘
Đấu đánh nhau; chiến tranh
兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
士
Sĩ quý ông; học giả
死
Tử chết