Dịch nghĩa:

Nói chung, anh ấy là một sinh viên không có gì phải chê.

Ngữ pháp:

~ の ない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
概して
がいして
nói chung
申し分
もうしぶん
phàn nàn; phản đối; lỗi
無い
ない
không tồn tại
学生
がくせい
sinh viên
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
概
Khái tóm tắt; điều kiện; xấp xỉ; nói chung
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống