彼は教授というよりテレビスターだ。 - Anh ấy giống như một ngôi sao truyền hình hơn là một giáo sư.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは教授きょうじゅというよりテレビスターだ。

Anh ấy giống như một ngôi sao truyền hình hơn là một giáo sư.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

きょうじゅ

truyền hình; TV

ngôi sao (diễn viên, vận động viên, v.v.); người nổi tiếng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

教

Giáo giáo dục

授

Thụ truyền đạt; giảng dạy