彼は、教師というよりむしろ学者である。 - Anh ấy không chỉ là một giáo viên mà còn là một học giả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは、教師きょうしというよりむしろ学者がくしゃである。

Anh ấy không chỉ là một giáo viên mà còn là một học giả.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

giáo viên; giảng viên

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

教

Giáo giáo dục

師

Sư giáo viên; quân đội

学

Học học; khoa học

者

Giả người