Dịch nghĩa:

Anh ấy đã dùng đinh ghim tờ rơi lên bảng thông báo.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
掲示板
けいじばん
bảng thông báo; bảng hiển thị; bảng thông tin
其の
その
đó; cái đó
ビラ
biệt thự; nhà nghỉ
鋲
びょう
đinh tán; đinh ghim; đinh mũ
留める
とどめる
dừng lại; ở lại (ví dụ: qua đêm); ngừng; kết thúc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
掲
Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả
示
Thị chỉ ra; biểu thị
板
Bản ván; bảng; tấm; sân khấu
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng