Dịch nghĩa:

Anh ấy đứng bên cạnh tôi mà không hề giúp đỡ gì cả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
手伝う
てつだう
giúp đỡ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
私
Tư tư nhân; tôi
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng