彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。 - Anh ấy không thể chịu đựng được việc xa cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは彼女かのじょと離はなれていることに耐たえられなかった。

Anh ấy không thể chịu đựng được việc xa cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

trợ từ chỉ mệnh lệnh

chịu đựng; chịu được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

耐

Nại chịu đựng; bền bỉ