彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。 - Anh ấy đang ngồi đọc tạp chí, còn vợ anh ấy thì đang đan len bên cạnh.

Dịch nghĩa:

彼かれは座すわって雑誌ざっしを読よみ、彼かれの妻つまは彼かれのわきで編あみ物ものをしていた。

Anh ấy đang ngồi đọc tạp chí, còn vợ anh ấy thì đang đan len bên cạnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

雑誌

ざっし

tạp chí; tạp chí định kỳ

nách; dưới cánh tay; bên; sườn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

雑

Tạp tạp

誌

Chí tài liệu; ghi chép

読

Độc đọc

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

編

Biên biên soạn; đan; tết; bện; xoắn; biên tập; bài thơ hoàn chỉnh; phần của một cuốn sách

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề