～こそ (〜koso)
Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Mặc dù anh ấy còn trẻ nhưng đã đủ khả năng để làm công việc đó.
Ngữ pháp:
N こそ～が (~koso~ga)
Nhấn mạnh rằng 'chính Noun là...', sau đó thêm một điểm tương phản hoặc bổ sung.
JLPT N1
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
若
Nhược
trẻ; nếu
十
Thập
mười
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do