彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。 - Anh ấy đã làm mọi thứ có thể cho bọn trẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは子供こどもたちのために、やれることはなんでもやった。

Anh ấy đã làm mọi thứ có thể cho bọn trẻ.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp