Dịch nghĩa:

Anh ấy không chấp nhận việc phụ nữ hút thuốc.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
喫煙
きつえん
hút thuốc (thuốc lá)
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
喫
Khiết tiêu thụ; ăn uống
煙
Yên khói
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng