彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。 - Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đã sống dựa vào cha mẹ trong 10 năm.

Dịch nghĩa:

彼かれは大学だいがく卒業そつぎょう後ご１０年間じゅうねんかん親おやのすねをかじって生活せいかつしてきた。

Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đã sống dựa vào cha mẹ trong 10 năm.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

卒

Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

後

Hậu sau; phía sau; sau này

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

間

Gian khoảng cách; không gian

親

Thân cha mẹ; thân mật

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)