彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。 - Anh ấy mới tốt nghiệp đại học và đã tập hợp những người mới vào nghề cho công việc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは大学だいがくを出でたばかりで、その仕事しごとに初はじめての者ものを集あつめた。

Anh ấy mới tốt nghiệp đại học và đã tập hợp những người mới vào nghề cho công việc này.

Ngữ pháp:

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~

Từ vựng:

đại học; cao đẳng

rời đi; ra ngoài

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

lần đầu tiên

thu thập; tập hợp

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

出

Xuất ra ngoài

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

者

Giả người

集

Tập tập hợp; gặp gỡ